vương miện

Cô công chúa đội chiếc vương miện lấp lánh.

Definition

1. Noun:
   • Crown: A traditional ornamental headpiece, often made of precious metals and jewels, worn by a monarch as a symbol of sovereignty, authority, and victory.
   • Tiara/Diadem: A smaller, often semicircular, ornamental crown or headband, typically worn by women, especially on formal occasions.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà vua đội vương miện vàng trong lễ đăng quang. (The king wore a golden crown at the coronation.)
  • Cô ấy đeo một chiếc vương miện pha lê lộng lẫy trong đám cưới. (She wore a gorgeous crystal tiara at the wedding.)
  • Vương miện là biểu tượng quyền lực của hoàng gia. (The crown is a symbol of royal power.)

Advanced Usage

• The word can be used metaphorically to represent a supreme achievement or position.
  • Giành huy chương vàng là vương miện cho sự nỗ lực của cô ấy. (Winning the gold medal was the crown for her efforts.)

Variants and Related Words

• Mũ miện: A more formal or classical term for a crown or coronet.
• Vương miện hoa: A floral crown or wreath.
  • Cô dâu đội vương miện hoa nhỏ. (The bride wore a small floral wreath.)

Synonyms

• Crown: The primary synonym for a monarch's headpiece.
• Tiara: A jeweled, ornamental headpiece.
• Diadem: A type of crown or headband worn as a symbol of royalty.

Related Idioms

• Đội vương miện: To be crowned; to attain a top position or title.
  • Sau chiến thắng, cô ấy chính thức đội vương miện hoa hậu. (After the victory, she was officially crowned Miss Universe.)